最近看了幾次cctv6,有些外片重配得那叫一個爛啊。比白開水還白開水,這些配音的都是新人么,一點激情也沒有。也難怪這種品質的配音逼著人去看原配。配音大師時代真得遠去了。

2014-11-10 14:40 來自版塊 - 配音藝術論壇

《玩具總動員》4定檔2017不知童老師還能再次為胡迪配音嗎?

2014-11-07 10:27 來自版塊 - 配音藝術論壇

僅供交流欣賞這片有兩條中文音軌1.央視(德加拉)2.上譯目前能下載到的大多是央視版配音,上譯版尤其是音質好的非常少見,這次我將這條音軌調了時間軸,混進1080p的視頻中。德加拉配音不說了。說說這片的上譯配音吧。這應該是我收藏的國內混得最好的一條DD5.1的上譯音軌了,來源是當年的... 全文

2014-09-28 10:12 來自版塊 - 配音影視發布區

[圖片]還剩下不到半個月的時間,Xbox One行貨就將正式在中國市場開售。漫長等待之后,國內用戶現在也可以獲得出門遛彎然后拎一臺回家這樣的體驗。而對于游戲玩家來說,游戲主機還不是全部,比主機更為重要的是游戲。在今年的China Joy上,微軟已經宣布將會為國內玩家引入海外大作和... 全文

2014-09-07 11:02 來自版塊 - 配音藝術論壇

我覺得是幾點:1)這壇子以前總是不定期間歇不能訪問,耐心的人都磨沒了2)這壇子里有那么很大一批固步自封的人,毫無與時俱進創新之精神,在他(她)們心里,只有老的是好的,只有上譯是牛逼的,呵呵。這樣守舊的態度和網友素質,做懷舊網站也做不下去。3)全民英語水平提高了,現在能聽懂7,8成... 全文

2013-01-05 21:06 來自版塊 - 版務論壇

求Clint Eastwood的《父輩的旗幟》《硫磺島家書》的配音情況,這片好像沒公映,不過似乎出過碟,不知配音情況如何。

2009-07-31 13:48 來自版塊 - 配音藝術論壇

央視當年放的時候放的是佳片有約中加長版,當時主持人特意說了,加上了很多限于當時政治背景老版上譯《追捕》刪掉的戲,所以重配了,這和許多6區,德加拉之類的情況類似!此后,央6也再多次放過央視配音加長版,也還多次放過上譯《追捕》的大陸劇場版(當年刪剪過的),都放映過的!這點我記得絕對沒... 全文

2009-07-04 12:58 來自版塊 - 配音藝術論壇

大家沒覺得童自榮和李丹青聲音有那么點像嗎?

2009-07-03 12:59 來自版塊 - 配音藝術論壇

昨晚閑來無事,臺轉到央視1,正在演《我的兄弟叫順溜》,打仗那點,我差點噴飯,變形金剛1,2都有的那個特雄狀而悲狀的原聲從電視喇叭傳出,我叫一個汗啊。不知道拍這片時給配樂大師Steve Jablonsky版權費了沒有。。。法制節目,體育節目引原聲也就算了,這是個電視劇啊。。。牛13... 全文

2009-06-27 13:34 來自版塊 - 配音藝術論壇

看完之后,已經找不到看1時的那種精喜了,也許在這種視覺轟炸下,產生了些許審美疲勞,場面確實大,能代表當今最先進的cg水平了。邁克爾貝有進步,少了些囉嗦,少了些手提,終于能看清金剛了,不頭暈了。從講故事上來說,小貝和詹姆斯卡梅隆還有差距啊,看變2前,還看了遍《真實的謊言》,多線劇情... 全文

2009-06-26 09:16 來自版塊 - 配音藝術論壇

《勇闖奪命島》,張云明當年為什么會跑到上譯配音呢?

2009-06-06 11:29 來自版塊 - 配音藝術論壇

北京電視臺2009年6月6日 北京電視臺《國際雙行線》將有王曉燕老師的訪談。訪談時間09年6月6日下午1點北京電視臺一套的“國際雙行線”。嘉賓有“矢野浩二(“天天向上 ”節目主持人)、王曉燕(國內著名配音師,代表作《聰明的一休》和《美少女戰士》等)、李揚(我想這位大師國內人... 全文

2009-06-02 13:49 來自版塊 - 配音藝術論壇

片名應該是發行方定的吧?[圖片]

2009-05-30 16:24 來自版塊 - 配音藝術論壇

現在是市場經濟,一切都是市場決定,那誰決定市場?消費者,說白了就是觀眾。譯制片在我國一定會存著,但決不會像以前那樣瘋狂,要理性地看。說白了,80年代的國內電影市場,是一個觀眾被強j的市場,觀眾有選擇的權利么?而現在,觀眾至少有選擇看譯制和不看譯制的權利。從這一點說,觀念進步了,時... 全文

2009-05-27 15:55 來自版塊 - 配音藝術論壇

除了動畫和兒童劇外,好像鮮有臺灣國配的公映片,是咱見得太少還是沒有呢?

2009-05-19 23:33 來自版塊 - 配音藝術論壇

金鋼狼放映前的預告片,張云明旁白。看片上有迪士尼的logo,這片是迪士尼發行的么?

2009-05-11 15:29 來自版塊 - 配音藝術論壇

一般公映譯制片的譯制聲軌版權歸誰?

2009-04-22 09:22 來自版塊 - 配音藝術論壇

聽了下《蝙蝠俠 俠影之迷》的6區國配,發現配得不是一丁點的差。感覺配音演員也不是草臺演員,好像是故意配得很差。完全像讀課文一樣。

2009-04-21 11:10 來自版塊 - 配音藝術論壇

還有一個多月了,不知能同步上映否。不知審批得怎么樣了。

2009-04-21 09:46 來自版塊 - 配音藝術論壇

為了一部動畫電影的聲音風格能夠延續,十年后的今天再次放映這部的時候,童老師業已退休,還能和上譯的人把這部動畫配好,不得不承認迪士尼還是花了些工夫的。說實話,對此還是有些感動的。

2009-04-12 11:40 來自版塊 - 配音藝術論壇

最近來訪

(20)

返回頂部
彩票中奖